Benutzerspezifische Werkzeuge
Artikelaktionen

Incoming Students

Se sei uno studente italiano che si prepara a trascorrere un periodo di soggiorno e studio presso la Friedrich-Alexander-Universität queste informazioni possono esserti utili. Francesca e Stefania, due studentesse che ti hanno preceduto, hanno infatti alcuni consigli per te!

Istuzioni per l'iscrizione ai corsi e ai test d'ingresso

  • Richiesta alloggio & studentati
  • Corso intensivo
  • Orientierungskurs - Corso di orientamento
  • RIA - Ufficio Rapporti Internazionali
  • Il sistema universitario tedesco
  • Buddy Programm
  • Trasporti pubblici ad Erlangen
  • Divertimento ad Erlangen
  • Prolungamento periodo Erasmus
  • Richiesta alloggio & studentati | [^]

    Francesca

    Erlangen offre agli studenti svariate possibilità di alloggio; diversi ragazzi vivono nelle cosiddette WG (Wohngemeinschaften, cioè appartamenti privato divisi tra più persone), ma sono molti gli studentati messi a disposizione degli universitari dallo Studentenwerk di Erlangen: c’è un posto per tutti! Su questa pagina troverete una descrizione di tutti gli Studentenwohnheime della città.
    L’università di destinazione spedisce agli studenti Erasmus, tramite posta elettronica, un allegato, per la richiesta di alloggio. Oltre ai propri dati personali verrà richiesto di barrare la tipologia di alloggio preferita: è possibile scegliere tra una camera singola (Einzelzimmer) oppure un appartamento singolo (Einzelappartement). Nel primo caso cucina e bagno sono in comune con altri studenti, mentre nel secondo tutto è compreso nel proprio monolocale. Lo Studentenwerk ha compilato una lista con i prezzi delle camere di tutti gli studentati.
    Da comunicare sarà anche il periodo di permanenza, (uno o due semestri) e la partecipazione o meno al corso intensivo di tedesco che si terrà prima dell’inizio dei semestri (settembre e marzo).

    Corso intensivo | [^]

    Stefania

    L’università Friederich-Alexander Erlangen-Nünberg offre la possibilità di frequentare un corso intensivo di lingua tedesca. Questo corso “"Sprach- und Kommunikationstraining für internationale Studierende und Gastwissenschaftler" viene svolto in genere un mese prima dell´inizio del semestre nell’università straniera, rispettivamente a settembre e a marzo. Si tiene ad Erlangen nelle aule dello Sprachenzentrum, ma è facile da raggiungere anche per coloro che abitano a Norimberga.
    Il corso consiste in 80 ore di lezione di 45 minuti. Le lezioni vengono svolte quotidianamente da lunedì a venerdì, di solito la mattina. Un test di ingresso (Einstufungstest) svolto il giorno precedente all’inizio del corso intensivo determina il gruppo di appartenenza. Infatti, per permettere un apprendimento mirato a seconda delle conoscenze già possedute il corso intensivo viene diviso in diversi gruppi (solitamente dal gruppo A al gruppo G) che corrispondono rispettivamente ai livelli A1, A2, B1, B2 e C1 come riconosciuti nel quadro europeo per le certificazioni linguistiche.

    Durante le lezioni vengono approfondite le diverse competenze linguistiche: comprensione, ascolto, introduzione alla fonetica, cultura e discussione di tematiche interculturali e, naturalmente, conversazione.
    Al termine del corso per una regolare partecipazione vengono conferiti 8 ECTS.
    Sono previsti delle Klausuren (prove scritte) e dei Referat (presentazioni orali) che determinano il voto finale.
    Consultate questa pagina per maggiori informazioni relative al programma e ai costi.

    Orientierungskurs - Corso di orientamento | [^]

    La prima settimana di Erasmus inizierà con un corso di orientamento, nel quale sarete seguiti passo per passo da alcuni Tutoren del RIA per iscrivervi all'anagrafe del comune, aprire un conto presso una banca tedesca, ricevere l’assistenza sanitaria, richiedere un’assicurazione per la responsabilità civile. Il primo giorno vi verranno consegnate tutta una serie di carte riguardanti i trasporti, gli hotel e gli ostelli, i cinema e i teatri e tante altre informazioni utili.

    RIA - Ufficio Rapporti Internazionali | [^]

    Il Referat für Internationale Angelegenheiten è l'ufficio di riferimento per gli studenti Erasmus, il così detto Ufficio Relazioni Internazionali. Qui è possibile recarsi per la firma di documenti da spedire all’università (attestazione di arrivo, Learning Agreement...) così come per qualsiasi dubbio o domanda inerente al vostro soggiorno qui.
    Il RIA inoltre organizza per voi le più svariate attività, quali escursioni, visione di film, intrattenimenti di vario genere: le opportunità di stare insieme e divertirsi non mancano!

    Il sistema universitario tedesco | [^]

    Il sistema universitario tedesco è diverso rispetto a quello italiano. Appena comincerete a partecipare alle lezioni ve ne accorgerete.

    I principali tipi di corsi | [^]

    Presso le sedi italiane il tipo di lezione a cui noi studenti siamo abituati è quello frontale: il docente universitario spiega la lezione, gli alunni sono chiamati a prendere nota, ma la partecipazione resta passiva. Al termine del corso segue l’esame orale o scritto. In Germania troverete diversi tipi di corsi. Qui di seguito vi presentiamo quelli più frequenti:

    • Vorlesung: è il tipo di corso più simile alla lezione accademica italiana. Rispetto agli altri tipi di corsi da pochi crediti, ma richiede anche un minor impegno. Le Vorlesungen sono equiparabili a normali corsi monografici. Di solito la loro frequenza richiede conoscenze di base della materia, che vengono trasmesse in tipi particolari di Vorlesungen, detti Einführungen.
    • Grundkurse (GK) e Aufbaukurse (AK): la prima tipologia offre in genere un’introduzione generale ad una materia ed è adatta a coloro che iniziano a studiare il primo semestre presso l’università straniera. La seconda tipologia è un approfondimento sulle basi offerte dal Grundkurs. Spesso questi corsi prevedono anche un Tutorium.
    • Accanto alla Vorlesung, si aggiungono corsi di tipo seminariale in cui si richiede la partecipazione attiva dello studente, spesso con Referate (presentazioni) e Hausarbeiten o Seminararbeiten (tesine). In ordine di difficoltà:
      • Proseminar (PS): in alcune sedi invece della presentazione e della tesina c'è una Klausur (esame scritto finale); questo corso è consigliato per la laurea triennale.
      • Mittelseminar (MS): si colloca nella difficoltà fra Proseminar (PS) e Hauptseminar (HS).
      • Hauptseminar (HS): di solito con presentazione e tesina; corso che conferisce molti crediti e per l’impegno richiesto allo studente è consigliato per la laurea specialistica.
    • Übung (Ü): esercizi pratici simili ai seminari; per esempio un approfondimento di qualche Vorlesung oppure un esercizio in gruppo; spesso senza presentazione e tesina finale. Nei corsi di lingua classificati come Übungen in genere è previsto un esame scritto finale.
    La frequenza ai corsi è spesso (per non dire sempre) obbligatoria. Inoltre è opportuno ricordare che la maggior parte dei corsi offerti sono a numero chiuso, quindi una volta scelto un corso da seguire bisogna affrettarsi per effettuare l’iscrizione. Naturalmente ci sono anche dei corsi pensati proprio per gli studenti Erasmus, ad esempio letteratura tedesca. Sono delle opportunità da non lasciarsi sfuggire.

    Univis | [^]

    Tutte le lezioni di tutta l'università sono in rete nel sistema informativo Univis. Basta inserire nel menu a tendina Lehrveranstaltungen e poi selezionare Kapitel, indicando la materia che vi interessa. In Univis potete trovare anche i recapiti di tutto il personale dell'università, con numeri di telefono ed indirizzi e-mail.

    Alcune abbreviazioni utili:

    • WS: Wintersemester
    • SS: Sommersemester
    • SWS: Semesterwochenstunden (corrisponde al numero di ore settimanali del corso)
    • LV Lehrveranstaltungen (offerta dei corsi)

    Iscrizione ai corsi | [^]

    L’iscrizione ai corsi viene effettuata in maniera telematica. Nella pagina Univis di ciascun corso c’è spesso un link che porta alla pagina di iscrizione ai corsi. Non si può prendere parte ai corsi senza aver effettuato prima l’iscrizione. Nel caso in cui per una serie d motivi non si riesce ad accedere all’iscrizione ai corsi o si è arrivati troppo tardi, niente paura: il consiglio è quello di scrivere una mail al professore responsabile dell’insegnamento e spiegare che si è un studenti Erasmus e che siete interessi a prendere parte al suo corso.

    È sempre meglio chiedere prima il consenso del professore perché non tutti i docenti sono disponibili ad accettare studenti Erasmus durante le loro lezioni.

    Per l'iscrizione ai corsi ci sono essenzialmente due sistemi:

    • Sistema Oktis: questo sistema consente l’iscrizione ai corsi di lingua straniera tenuti dallo Sprachenzentrum. Accedendo alla homepage potrete trovare un’ampia gamma di corsi offerti. Una volta effettuata la scelta, cliccate su Start der Anmeldung e seguite le indicazioni. Questo è possibile se le iscrizioni ai corsi sono aperte. Per iscrivervi al sistema avete bisogno di una Benutzerkennung (un nick), che si trova nello Studentenausweis e di una Password. Lo Studentenausweis rappresenta la carta dello studente e viene consegnato al momento dell’ immatricolazione all’università. Nel frattempo però, potete anche selezionare l’opzione che consente di iscriversi ai corsi pur essendo sprovvisti della Benutzerkennung.
    • Sistema Cassy: questo sistema consente l’iscrizione ai corsi offerti dai vari dipartimenti. Per quanto riguarda la modalità vedi il sistema Oktis.

    Einstufungstest - test di livello | [^]

    Per tutte le lingue offerte allo Sprachenzentrum è previsto un test di ingresso per verificare le conoscenze possedute. A seconda del punteggio totalizzato potrete accedere ai vari livelli. Per l’iscrizione al test seguite le procedure presenti nella homepage dello Sprachenzentrum selezionando la lingua desiderata.
    I livelli linguistici offerti sono:

    • Grundstufe: corrisponde al livello A1 o A2
    • Mittelstufe: corrisponde al B1 o B2
    • Oberstufe: corrisponde al C1 o C2
    Attenzione: I corsi dell’oberstufe offerti per lingua inglese arrivano fino al livello C1.

    Buddy Programm | [^]

    La Friederich Alexander Universität Erlangen-Nurnberg cerca di aiutare gli studenti Erasmus sin dal loro arrivo. Per questo scopo propone una iniziativa molto bella: il Buddy Programm. Prima della partenza, infatti, vi viene inviato via mail un modulo di richiesta per partecipare a questo programma. Il buddy è un ragazzo o ragazza che studia presso questa università che ha interesse a instaurare un’amicizia con un studente Erasmus, e mettere a disposizione il suo tempo per il nuovo avventuriero qui. In genere il buddy è uno studente o una studentessa che ha partecipato allo scambio Erasmus e quindi riesce a capire le vostre esigenze e sa aiutarvi anche nei piccoli grandi problemi, come la ricerca della presa giusta per il vostro computer. Per esperienza personale consiglio a tutti di partecipare a questo programma: è un’opportunità per stringere amicizie fin da subito e sentirsi meno soli nei primi giorni. Potrete contare su una persona che vi aiuta se ci sono problemi, vi dà dei consigli preziosi e si mette a disposizione durante tutto il vostro soggiorno Erasmus. Approfittatene!!!

    Spesso può capitare che il vostro buddy sia stato in Italia, e che quindi rappresenti una buona possibilità per fare un tandem, cioè incontri di conversazione dove voi lo aiutate con l'italiano e lui vi aiuta con il tedesco. Se questo non dovesse essere il vostro caso, avete sempre la possibilità di iscrivervi sulla pagina di Sprachduo, l'apposito servizio della Friedrich-Alexander-Universität per mettere in contatto chi cerca un partner per conversazioni in lingua straniera, oppure rivolgervi ai responsabili della sezione di italiano dello Sprachenzentrum, che vi sapranno sicuramente fornire il contatto di studenti tedeschi interessati ad uno scambio di questo tipo.

    Sport | [^]

    L’università di Erlangen offre agli amanti dello sport l’opportunità imperdibile di scegliere tra le più svariate discipline, dal calcio all’arrampicata, dai corsi di ballo a quelli di boxe e chi più ne ha più ne metta!
    È possibile frequentare tutti i corsi che si desiderano, dietro pagamento di una modica cifra semestrale. Importantissimo è non perdere d’occhio la data e l’ora di inizio iscrizioni: le richieste sono di molto superiori ai posti disponibili: chi prima arriva meglio alloggia!
    Una volta che sarete riusciti ad iscrivervi ad uno o più corsi, riceverete tramite e-mail un documento da stampare: entro tre giorni vi dovrete poi recare con lo stesso presso la vostra banca per pagare la somma comunicatavi, pena la cancellazione dalla lista degli iscritti.

    Trasporti pubblici ad Erlangen | [^]

    Una delle cose più importanti per sopravvivere a Erlangen è la bicicletta. Potete portarvene una dall'Italia, oppure acquistarne una qui. Ci sono varie possibilità e la cosa migliore è chiedere nel vostro studentato, guardare gli annunci in bacheca, oppure cercare di partecipare ad una delle aste di bici usate che il comune fa prima dell'inizio del semestre.
    Dopo la bicicletta, l’autobus è il mezzo di trasporto più utilizzato dagli studenti. Diverse linee permettono di arrivare quasi in qualsiasi luogo della città. La vasta scelta tra biglietti e abbonamenti permette di soddisfare tutte le vostre esigenze. Tutte le indicazioni utili sono sulla pagina del VGN.

    Per spostarsi al di fuori della città, invece, i treni sono la soluzione migliore; sono più cari rispetto a quelli italiani, ma, se si cerca accuratamente, è possibile trovare delle buone offerte. Il tipo di biglietto più sfruttato è sicuramente il Bayern Ticket: pagando solo 27-29 euro, 5 persone possono viaggiare fino alle 03:00 del giorno successivo in tutta la Baviera, con tutti i mezzi pubblici, esclusi alcuni tipi di treni soggetti a pagamento di supplemento, come l’ICE.

    Un’altra possibilità è il Schönes-Wochenende Ticket che permette ad un massimo di 5 persone di viaggiare in tutta la Germania per un giorno (il sabato o la domenica) per soli 35-37 euro!

    Divertimento ad Erlangen | [^]

    Locali e studentati | [^]

    Le possibilità di divertirsi non mancano ad Erlangen. Quattro sono le discoteche in città, punto di ritrovo di molti studenti: l’E-Werk, un vero e proprio centro culturale dotato anche di teatro ed un cinema, lo Zirkel, l´Hörsaal e il Paisley Park.

    Per gustarsi un bel film è poi possibile scegliere tra un multisala, il Cinestar e altre sale minori ma non per questo meno importanti, come il Manhattan e il Lamm Lichtspiele, che offrono molte pellicole di qualità e talvolta anche film stranieri in originale.

    Una variante potrebbe essere anche il teatro, non solo il Markgrafen, ma anche le sale minori ad esso legate, come la Garage dove è possibile assistere a spettacoli di diverso genere. Ottimi spettacoli di Cabaret vengono offerti al Fifty-Fifty e, a volte, all'E-Werk.

    Innumerevoli sono poi i locali che organizzano intrattenimenti di vario tipo: Pub Quiz al Murphy, Karaoke al Papa Joe’s, balli latino-americani al Cubanito e Club Caribe, Bingo al The fat lady sings!

    Ultime, ma non per questo meno importanti, sono le feste organizzate nei diversi studentati una volta alla settimana, solitamente mercoledì o giovedì. Qui è d’obbligo citare l’Alexandrinum, lo studentato rinomato per il consueto appuntamento del giovedì sera.

    Stammtisch | [^]

    Lo Stammtisch internazionale è un incontro serale presso una birreria a cui sono invitati tutti gli Erasmus e non solo. È sicuramente un momento bello per socializzare con ragazzi e ragazze che condividono la vostra esperienza Erasmus. Solitamente il ritrovo è previsto alle ore 19.30 ogni lunedì sera allo Smile, Fuchsengarten 1.
    Uno Stammtisch tutto particolare che vi riguarda da vicino è quello italo-tedesco.

    Prolungamento periodo Erasmus | [^]

    Come ben sapete, prolungare il vostro soggiorno all’estero è possibile.
    Prima di tutto dovete compilare un foglio, messovi a disposizione dalla vostra università, dove dovrete indicare i mesi aggiuntivi e il motivo della vostra scelta. Questo documento va in genere controfirmato dal vostro coordinatore a Erlangen, con cui in questi casi è opportuno prendere contatto quanto prima. Anche il Wohnservice dello Studentenwerk (Henkestraße 38/a) dovrà essere messo al corrente del prolungamento della vostra permanenza, per potervi assicurare l'affitto della vostra stanza. Sarà quindi necessario che vi rechiate in tempo utile (attenzione alle date indicate come ultimi termini per la presentazione delle domande di prolungamento dell’affitto!) presso questo ufficio e il RIA, che provvederà a rilasciarvi una dichiarazione/approvazione della vostra domanda.

     

    Powered by Plone, the Open Source Content Management System

    Diese Website erfüllt die folgenden Standards: